Szakmai filmvetítés: A vihar – angol film

Rendező: John Corrie

Belépés díjtalan

És Rómeó és Júlia…

Vámos Miklós ötlete és Mészöly Dezső fordítása alapján

Szereplők:
Nagy-Kálózy Eszter
Rudolf Péter

Az előadást létrehozta:
Nagy-Kálózy Eszter – Rudolf Péter
Horgas Ádám

“Elmesélünk egy történetet azokkal a lehetőségekkel és szabadsággal, amelyet egy mesélői helyzet megenged. Azaz a korlátlan fantáziával, játékosan mégis komolyan véve, ahogy az ember komolyan beszél a gyerekekkel szerelemről, halálról, tisztességről, barátságról.
Azt hittem, bizonyos szerepek elmennek az ember mellett. Tévedtem. Csak utolértek. De hogy még Dajka is leszek, ez váratlan meglepetés. De kellemes. A célunk az, hogy megszólaljon a darab mondanivalója, a Shakespeare által írt Rómeó és Júlia”. Rudolf Péter

Shakespeare Színek – digitális nyomatkiállítás
Porpáczy Zoltán tervezőgrafikus munkáiból

Kiállítás megnyitó

A kiállítás díjtalanul megtekinthető július 15-ig

A kiállítást megnyitja:
Gyulai Orsolya Zóra művészettörténész – esztéta

Királyok, királynék, szolgálók, hitvesek és szeretők, ellenlábasok és szövetségesek sokasága köszön vissza a
fekete-fehér plakátokról, megteremtve egy össznépi udvari ceremóniát. A semleges, színmentes övezet korántsem jelent drámától, komédiától mentes világot, hiszen egy-egy történésen keresztül komplett jellemábrázolások, hangulatok adják az alkotói paletta színvilágát. De amit kapunk az nem egyszerű lélektani sorozat! Ellenkezőleg! Ha tetszik nevezhetjük kifestőnek, aminek árnyalatait mindenki saját maga alakítja. Ebben a kreatív kísérletben, mely megmozgatja a „szürkeállományt”, világszínpadi slágerek szólalnak meg, egyre csak azt dúdolva, hogy az élet egy nagy komédia, amibe erőteljes színek vegyülnek.

RE: HAMLET – bábszínház felnőtteknek

Egyszemélyes előadás szöveg nélkül. Hamlet marionettel.

Előadja: Sarkadi Bence
Rendező: Szigeti Balázs

A Budapest Marionettes előadása

Sarkadi Bence 1999-ben kezdett marionettekkel foglalkozni, és 2007 óta járja a világot egyszemélyes marionett-előadásaival. Ezidáig fellépett Görögországban, Cipruson, Belgiumban, Kolumbiában, Kanadában, Angliában, Hollandiában, Ausztriában, Szlovéniában, Ukrajnában, Romániában, Spanyolországban, Olaszországban, Ausztráliában, Oroszországban és Dél-Koreában. Saját készítésű bábjaival, megkapó játékával és egyedi ötleteivel új értelmezést nyer az általa képviselt műfaj. Bábszínház felnőtteknek

– Miről beszélünk?!
– Hogy tudja egy bábos némán előadni a Hamletet?
– Akkor nincs benne vívás?
– Nem hangoznak el a híres monológok?
– Nincsenek dialógusok?
– Nincs „Lenni vagy nem lenni”?
– Mi marad Shakespeare Hamletjéből, ha NINCS BENNE SZÖVEG?

Sarkadi Bence marionett művész és Szigeti Balázs rendező a látszat ellenére nem bánnak tiszteletlenül a világirodalom leghíresebb drámájával. Nem is tehetnék, hisz mindketten Shakespeare-rel foglalkozó doktorjelöltek az ELTE-n, akik nem csak ismerik, de tanítják is Shakespeare drámáit. Éppen a mű iránti tisztelet és annak mélyreható ismerete az, amely megadja az alapot egy ilyen rendhagyó adaptáció létrehozására.

Belépés díjtalan

W. Shakespeare: Hamlet

A legjobb lengyel Shakespeare-előadás 2011-ben

Szereplők:
Claudius, Dánia királya ………………………. Mirosław Bieliński
Hamlet ………………………………………………….. Tomasz Nosinski
Polonius, főkamarás ……………………………….. Dawid Żłobiński
Laertes, Polonius fi a …………………………. Wojciech Niemczyk
Horatio ………………………………………………………… Andrzej Plata
Gertrud, dán királyné ……………………………. Joanna Kasperek
Ophelia …………………………………………………… Karolina Porcari
Rosencrantz ……………………………………………… Dagna Dywicka
Guildenstern ……………………………………. Aneta Wirzinkiewicz
Rajnáld, színész …………………………………………….. Maciej Pesta

Yorick monológot előadja: Agnieszka Jakimiak
Díszlettervező: Łukasz Błażejewski
Zene: Michał Lis
Világítás: Marek Kutnik

Rendezte: RADOSŁAW RYCHCIK

A Teatr Zeromskiego, Kielce /PL/ előadása

Magyar feliratozással

KICSODA HAMLET?
Aki az elmebaj határán van, de lehet, hogy ez a zavart állapot csak az ő kis játéka az ellenséges világgal szemben. Szeret és elhagy (elárul). Tud gyengéd, körmönfont és gonosz is lenni. Néha úgy viselkedik, mint egy hős, azonban néha bizonytalan és hezitáló. Egyedül érzi magát az emberek között, dühöng, személyisége tele van ellentmondásokkal, de mégis egységet képeznek ezek a tulajdonságok, mert így teszik őt teljes emberré. Hamlet egy kifejező karakter, aki egy furcsa valóságban él, mégis olyan kifejező, mintha olyasvalaki megfigyeléseiből jött volna létre, aki itt és most velünk el.

KICSODA RYCHCIK HAMLET-JE?
Hamlet, a mi szegény Hamletünk. Feltételezhetően az apját meggyilkolták és az anyja újra házasodni készül. Hamlet az
áldozat. Milyen kényelmes ezt gondolni! Olyan személyiséget kapott, amely csatlakozhat a megbántottak csoportjához. Sebei mélyek, melyek nem akarnak gyógyulni. Valójában Hamlet vágyik a szenvedésre, emlékezni akar a bűntényre. Ez a bűntény teszi őt hőssé. Az áldozatok, az igazságtalanul bántottak, mindent követelhetnek a világtól. A szeszélyei, vágyakozásai, céljai törvényesek lehetnek, hiszen ő az áldozat. Ha őt bántják, ő is bánthat másokat. A gonosz mindentől független és gyönyörű. Hamlet világa összeomlott. Ennek a pusztításnak ugyanakkor gyönyörűnek kell lennie.