FÜTYÖRÉSZŐ BÉKEKOR

Fotó: Kiss Zoltán

Fotó: Kiss Zoltán

Ifj. Vidnyánszky Attila nagy érzelmi és értelmi amplitúdójú gyulai III. Richárdja jóval több egy nyári kalandnál: a telitalálatok és megoldatlanságok széles választékából az előbbiek az emlékezetesebbek. JÁSZAY TAMÁS KRITIKÁJA.

A szövegváltozat például valahol a kettő között táncol. Ami elhangzik a színpadon, az Vas István is meg nem is, mivel az ifj. Vidnyánszky Attila előadásainak szövegkönyvét jegyző Vecsei Miklós fordítóként, átdolgozóként, dramaturgként alaposan, de azért a felismerhetőségig szabta át az eredeti textus(oka)t. (Első hallásra az emblematikus fordulatok közül tán csak az „Országomat egy lóért!” maradt érintetlenül; igaz, először ironikusan, idézőjelek közé szorítva hangzott el a színpadon.) Vecsei szövege nem különösebben aktualizál, de hát épp ez a darab erre nem is nagyon szorul rá – eszembe jut egy interjú a nagy román rendezővel, akit arról kérdeztek, miért nem dolgozik kortárs szövegekkel, miért nem csinál harcias politikus színházat, mire értetlenkedve válaszolta, hogy vajon van-e annál politikusabb döntés, ha az ember III. Richárdot rendez?
Bővebben...

Helyszínváltozás!

Kedves Közönségünk!
A mai, július 17-i, Várszínpadra tervezett Rómeó és Júlia előadást az esős időjárás miatt az Erkel művelődési házban (Béke sgt. 35.) tartjuk meg.

Megértésüket köszönjük!

Bővebben...

Minden politikus bűnöző, na és akkor mi van?

P1570355Kovács Bálint kritikája ifj. Vidnyánszky Attila III. Richárd-előadásáról

Nem a diktátorok érdeklik ifj. Vidnyánszky Attilát, inkább az, lehet-e más a politika. Nem lehet.

Fasiszta diktátorok, pszichopata gyilkosok, nemzetvesztő politikusok és éppen aktuális miniszterelnökök mind beleférnek III. Richárd köpönyegébe, nem csoda, hogy olyan sokszor veszik elő Shakespeare-nek ezt a darabját a színházigazgatók és rendezők. A királyi udvar egyik nemes ura eldönti, hogy gazember lesz, mindenkit egymás ellen fordít vagy lemészárol, és végül királlyá válik – a hatalom birtoklásának legmetszőbb kritikája ez a darab. Általában.

Tovább az Index oldalára a teljes kritikához >>>

Bővebben...

Fehér Elephánt a III. Richárdról

P1570600

Fotó: Kiss Zoltán

Kissé félrehajtott fejjel sokáig szembenéz a közönséggel, majd lassan tagolja a hírhedt kezdőmondatokat. Dermesztő szuggesztió,  azonnal kiderül, hogy kikerült a kiabálós brand-galilei hullámvölgyből,  ez a régi  Trill Zsolt,  a Gyilkosság a székesegyházban, a Tóték, a Dekameron, a Szarvassá változott fiú legendás hőse, akinek fojtott pianisszimója úgy hasít, mint ama woyzecki borotvapenge az alkonyi égen. Nem halljuk az “Úgy döntöttem, gazember leszek”-et,  Vecsei Miklós Hasi  alaposan megdolgozta a textust, húzott, törölt, ám új szituációkat,  szövegeket is alkotott,  szikrázó nyelvi leleménnyel,  erőltetett aktualizálás nélkül, sikerrel tette maivá a shakespeare-i csodát.  Áttekinthetővé vált a negyven szereplőből redukált együttes, a Rózsák Háborúja végkifejletének hektikus káosza.

Tovább a toptipp.hu oldalra >>>

Bővebben...

És nem mosta el az eső – vagy mégis? – A Shakespeare Fesztivál hetedik napja

III. Richárd | fotó: Kiss Zoltán

III. Richárd | fotó: Kiss Zoltán

A mai nap szakmai kapcsolatszerzésektől sem teljesen mentesen alakult. A tegnapi produkciók izgalmas átbeszélését követően ismét inkább a délutáni pihenést választottam, hogy felkészüljek az esti előadásra, amelyet szerencsére elkerült az eső, legalábbis a közönséget mindenképpen. A színpadon lévőknek dramaturgiai okokból azért kijárt belőle valamennyi.

A reggeli rituáléként végzett cikkfeltöltést követően szembetalálkozom a Román vendégház bejárata előtt cigarettázó Csáki Judittal, aki meglepetten tudja meg tőlem, hogy a vendégházban van wifi, ő maga a mobilnettel küzd. Ezen kívül megjegyzi, nagyon reméli, hogy a Vidnyánszky-féle III. Richárd esti premierjét nem mossa el az eső. Az előadást a várszínpadon, a szabad ég alatt játsszák, tehát az aggódás ebből a szempontból teljesen jogos.

Tovább Stermeczky Zsolt Gábor írásához, a potszekfoglalo.hu-ra >>>

Bővebben...