„Kortárs Shakespeare” – és fordítója