William Shakespeare: A vihar / Beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház / Gyulai Shakespeare Fesztivál 2012
2012.07.08.

NÁNAY ISTVÁN írása | Revizor online

Shakespeare egyik utolsó ¬– ha nem a legutolsó – színművének évszázadok óta követett értelmezése és játékhagyománya van. A darabot irodalmárok és színháziak egyaránt összegzésnek tekintik, s a varázspálcáját összetörő Prosperót igen gyakran a visszavonuló szerzővel azonosítják. A három főszereplő – Prospero, Caliban és Ariel – közötti viszonyokban kibomló, kevéssé cselekményes, inkább bölcseleti dráma a szabadság és rabság, a tudás és hatalom, a bosszú és megbocsátás dilemmáit állítja középpontba. Ebből következően minden színrevitelkor e figurák kilétét, kapcsolatát és az ezekből adódó hangsúlyokat szükséges megszabni.
Tovább a teljes íráshoz. >>

Nánay Fanni kritikája az Ellenfény Online oldalán

A litván Oskaras Koršunovas Színház Mirandájának ősbemutatójára a gyulai Shakespeare Fesztivál keretében került sor, az előadás innen indult Gdańskot és Barcelonát érintő turnéjára, hogy végül szeptemberben a vilniusi közönséghez is eljusson. A produkciót még Viharként kezdték el próbálni, címe végül mégis Miranda lett. Ám – bár a shakespearei hősnő Koršunovas-féle értelmezése, akárcsak a figurát alakító színésznő játéka, rendkívül erős – mégis a Povilas Budrys játszotta Prospero tekinthető az est valódi főszereplőjének. >>A teljes írás az Ellenfény oldalán olvasható el. >>

Ian Herbert, a Színházi Kritikusok Világszövetségének tiszteletbeli elnökének kritikája, ami a brit Stage magazinban jelent meg , amely 40000 olvasót ér el.

Talán nincs nyilvánvaló oka annak, hogy bármelyik olvasóm (sziasztok Sid és Doris!) Magyarországon Gyula felé vegye az irányt, de ha mégis lenne rá esély, akkor azt érdemes most megtennie.
Sajnos, Gyula nem igazán esik útba, ha valahova utazunk, közel van a román határhoz és három órás autóút Budapesttől. Ez egy népszerű város a magyarok körében (akiknek nincs tengerük), mert egy hatalmas gyógyfürdő komplex található itt, több medencével, amelyek mind az úszásra mind terápiás gyógykezelésekhez megfelelő jó vízzel rendelkeznek. Nem nevezhető történelmi gyógyfürdőnek – a meleg vizű forrást csak 1973-ban fedezték fel, amikor olaj után kutattak. De van mivel dicsekedni, mert ugyanabban a parkban, egy négyzet alakú, vörös téglából épített, tizenötödik századi vár áll, tökéletesen megőrzött állapotban, amely úgy néz ki, mint egy játékvár, egy lőrésekkel ellátott erőd, ahonnan bármikor felbukkanhat egy csapat ólomkatona.

Fehér Elephánt írása a toptipp.hu oldalon
Furcsa az a vájtszemű kifogás, hogy hogyan kerülhet egy könnyed komédia a Fesztivál műsorába. Shakespeare-hez fennkölt módon kell hűségesnek lenni?!? Talán inkább annyira a mindennapokra reflektálónak,  a nézők minden rétegét megszólítónak,  amennyire a mindig up to date szerző tette.  “Hűséges”-e a dél-koreai Szentivánéji álom, vagy  Korsunovas kétszereplős Vihar-ja?  Idézetek pedig bőven akadnak  Efraim Kishon “húsz év múlva”-mottójú komédiájában is… >>A teljes írás a toptipp.hu oldalon olvasható.>>

Papp Tímea írása a Fidelio.hu oldalon a Miranda c. előadásról
… A Prosperót játszó színész (Povilas Budris) elképesztő testtudattal és átváltozási képességgel ugrál a Shakespeare-dráma alakjaiba; helyváltoztatással – a szoba hátsó tolóajtaján túl is van egy sejtelmes fényekkel teli világ, a szigetre érkezők mind onnan jönnek -, hanghordozás-váltással, gesztussal vagy tárggyal, ruhadarabbal jelzi és teszi nyilvánvalóvá, épp ki szólal meg. Markánsak a metamorfózisok: a fejre húzott trikó és a trikó alá dugott földgömb megváltoztatja a testarányokat, így tud Calibanná válni, Aviator stílusú napszemüvegben és fejre kötött sállal lesz balettsztár Ferdinand, a kék fürdőköpenyről gond nélkül hihető, hogy varázserővel rendelkezik. >>A teljes írás a fidelio.hu oldalon olvasható. >>