Aki a Szeget szeggelt megrendezi, annak okvetlenül gondolnia kell valamit erről a bizarr történetről és főbb szereplőiről. STUBER ANDREA KRITIKÁJA.
Oskaras Korsunovas címkézett bejegyzés
Shakespeare négyszáz éve írt egy drámát, amiben az emberek azon szurkolnak, hogy nehogy a magyar uralkodó számításai jöjjenek be, mert azzal mindenki csak rosszul jár.
Persze ez csak egy vicces (vagy szomorú) áthallás a darab egy teljesen mellékes jelenetéből, az aránylag ritkán játszott Szeget szeggel nem – vagy nem csak – ettől tűnik évszázadok után is aktuálisnak. Hanem mert arról szól, létezik-e egyáltalán olyan, magát erkölcsösnek hirdető közszereplő, aki tényleg nem csak ugatja a decens életet, hanem akkor is tisztességes marad, ha a politikai hatalom lehetőséget ad neki arra, hogy kiélje a vágyait. És arról, egy hatalmat gyakorló férfi szavával szemben vajon hinne-e bárki egy fiatal, csinos nőnek, ha az szexuális zaklatással vádolja meg a férfit. Meg arról, hogy létezik-e olyan ember, aki önmaga tud maradni, ha egyszer beszippantja a politika.
A XII. Shakespeare Fesztivál kiemelt külföldi előadása idén a litván rendező, Oskaras Koršunovas Szeget szeggel című rendezése.
Az immár tizenkettedik alkalommal megrendezésre kerülő fesztivál minden évben színvonalas Shakespeare-produkciókat hoz el a világ minden tájáról. Olyan világhírű rendezők előadásai fordultak meg már itt, mint Peter Brook, Andrei Şerban, Luk Perceval, Silviu Purcărete, Eimuntas Nekrošius vagy Robert Sturua.
A szintén világszerte ismert és elismert litván alkotó, Oskaras Koršunovas immár negyedszerre hozza el valamely rendezését a fesztiválra: korábban itt vendégeskedett a Szentivánéji álommal és a Rómeó és Júliával is, A viharból készült Miranda című előadásnak pedig Gyulán volt a világpremierje 2011-ben. Koršunovas ezúttal legújabb, a Varsói Drámai Színház társulatával készült Szeget szeggel című rendezése jön a Békés megyei városba.
Bővebben...A külföldi produkciók közül az idei szemle egyik kiemelt előadása Varsóból érkezik. Oskaras Korsunovas litván rendező különleges munkái közül már hármat is láthattunk Gyulán. Az első Shakespeare Fesztiválon a Szentivánéji álom történetét egyetlen kellékkel, egy falemezzel varázsolták elénk a színészek. 2010-ben a hetvenes évek Olaszországának mediterrán temperamentumától átfűtött, két szomszédos, viszálykodó pizzéria forrongó közegében láthattuk a Rómeó és Júliát. 2011-ben Miranda címmel a Vihart dolgozta fel a rendező két vilniuszi színészével, az előadásnak Gyulán volt a világpremierje. A világhírű rendező a varsói Drámai Színház társulatával a Szeget szeggel című Shakespeare-művet mutatta be, most áprilisban. Ezt láthatjuk mi most is idén Gyulán. >>>
„A világhírű rendező legújabb munkája”
W. Shakespeare: Szeget szeggel
Rendező: Oskaras Koršunovas
A Drámai Színház, Varsó (PL) előadása
Szereplők:
Slawomir Grzymkowski, Przemysław Stipp, Zdzislaw Wardejn, Matthew Weber, Martyna Kowalik, Kinga Suchan, Agnieszka Warchulska, Janusz R. Nowicki, Krzysztof Szczepaniak, Anna Szymańczyk, Agnieszka Roszkowska, Tomasz Budyta, Lukasz Wojcik, Peter Bulcewicz, Mariusz Wojciechowski, Zbigniew Dziduch, Michael Podsiadło, Maciej Wyczański, Marcin Sztabiński
Díszlettervező: Gintaras Makarevičius, Jelmeztervező: Aneta Suskiewicz, Zene: Antanas Jasenka, Koreográfus: Vesta Grabštaitė, Fény: Eugenijus Sabaliauskas, Ügyelő: Tomasz Karolak, Rendezőasszisztens: Agata Zdziebłowska
A Shakespeare Fesztivál kiemelt külföldi produkciója ez az előadás, amely a világhírű litván rendező Oskaras Koršunovas legújabb munkája. A rendezőnek nem ez az első rendezése Gyulán. 2011 júliusában ugyanis itt volt az ősbemutatója a Miranda című kétszereplős drámájának, amelyet azóta a világ számos pontján, több nemzetközi fesztiválon nagy sikerrel mutattak be. Korábban pedig a Szentivánéji álom és a Romeo és Júlia című Shkespeare-darabokat vitte itt színre.
A Szeget szeggel az egyik legfurcsább, legmegátalkodottabb Shakespeare-darab. Ez a történet a hatalomról és erkölcsről szól, amibe belekeveredik egy politikai thriller kegyetlen, ironikus és fekete humorral. A több nemzetközi díjat nyert litván Oskaras Koršunovas, a darab rendezője azt mondta a Szeget szeggelről: „Ez a hatalom története a maga drámaiságában és képtelenségében. Shakespeare felteszi a kérdést, hogy az uralkodó tud-e igazságos és erkölcsös lenni, vagy csak azért használja az erkölcsöt, hogy elnyerje segítségével hatalmát.”
A Szeget szeggel tragédia és komédia között lebeg. Az egyedi karakterek és viharos sorsuk kiválóan mutatja be az emberi gyengeségeket és bűnöket. A darabot a közönség az egyik legizgalmasabb kortárs rendező színrevitelében láthatja, aki nem csak szórakoztatni, de tanítani is szeretné a közönséget.