Havi archívum: május 2013

William Shakespeare:

HAMLET

tragédia

fordította: Arany János

Rendező: Kiss Csaba Jászai-díjas, József Attila díjas

Szereplők:

Hamlet – RUSZNÁK ANDRÁS

Claudius – GÁSPÁR TIBOR Jászai-díjas

Gertrúd – VARJÚ OLGA Jászai-díjas

Ophelia – LOVAS ROZI

Polonius – SZEGEDI DEZSŐ Jászai-díjas

Laertes – SIMON ZOLTÁN

Tanú 1. – FANDL FERENC

Tanú 2. – KOKICS PÉTER

Látványtervező: Berzsenyi Kriszta

Világítástervező: VIDA ZOLTÁN

Zene: PALOTAI ZSOLT

Dramaturg: RÁCZ ATTILA

Ügyelő: EGYÜD TÜNDE

Súgó: BÍRÓ KLÁRA

Rendezőasszisztens: PÖLTZ JÚLIA

Csak szemet kellene hunynia, a trónt is megkapná előbb-utóbb. Az apját már úgysem támaszthatja fel. Erkölcs, ugyan már! Illékony, talán nem is létező fogalom. Ezért felforgatni a dán királyi udvar életét, lemondani jólétről, kényelemről, szerelemről? Dánia nem börtön, csak ha annak látjuk.

És mégsem nyugszik. Mert a fájdalom elveszi az ember cselekvőképességét, az igazságtalanság tudata pedig megmérgezi az álmait. Nem maradhat megtorlatlanul az, ami az időt kizökkentette.
A hamleti probléma – az igazság és a büntetés viszonya – korunk egyik megkerülhetetlen alapkérdése. Mi a teendő a bűnössel, „ki bűnét bánni képtelen?”

A Miskolci Nemzeti Színház előadása

Az év lemezsikere Németországban, a csodálatos hangú belga jazzénekesnő koncertje

Caroll Vanwelden Shakespeare szonetteket énekel

Caroll Vanwelden – ének – zongora
Thomas Siffling – trombita
Mini Schulz – nagybőgő
Meinhard Jenne – dob (B-D)

„Általában amikor zenét írok, a megérzéseimre hallgatok. Ezért előveszem a régi Shakespeare könyvemet, és leülök vele a zongorám mellé. Eleinte egyszerűen csak átlapozgatom az oldalakat, majd olyan szavakat keresek, amelyek inspirálnak engem. Rövid időn belül pedig létrejön egyik dallam a másik után. Ekképpen született meg közel két hét alatt az új albumon található tizenhat dal.”

Belgium nemcsak a finom csokoládé származási helye, hanem a karizmatikus énekesnő, zeneszerző és zongorista, Caroll Vanwelden hazája is. 2012-ben jelent meg az a CD, amelyen tizenhat Shakespeare-szonettet ad elő sajátos, egyedülálló stílusában, érzelmes dzsesszes feldolgozásban. Az album olyan jóra sikeredett, hogy Németországban az év lemezsikerének választották meg. A mély átéléssel előadott, érzelmes zenei program méltán váltotta ki a közönség és a zenei szaklapok kritikusainak az elismerését. Tehetségét és hangszínét sokan a híres kanadai énekesnőhöz, Diana Krallhoz hasonlították. Előadását olyan kiváló német zenészek kísérik mint Thomas Siffling (trombita), Markus Faller (dob) és a Mini Schulz (nagybőgő).

Caroll Shakespeare verssorait egy teljesen új dimenzióba emeli kellemes és egyéni hangjával, megteremtve ezzel a művekhez illő ideális hangulatot. A művésznő dalai sokszínűek, és az érzelmek igen széles spektrumán mozognak. Egyaránt megtalálhatóak az előadásban az élénk, dinamikus hangzású művek, a vidám, könnyed ritmusú énekek, valamint a lágy, nyugodtabb, melankolikusabb dallamvilágú alkotások is.

2013. július 15. 18 óra, Múzeum udvar

A 2012-es londoni Globe Világfesztivál legjobb produkciója, az év színházi Eseménye Nagy- Britanniában

A moszkvai Vahtangov Színház előadása

W. Shakespeare: Szeget szeggel

Szereplők:
VINCENTIO, Bécs hercege – Szergej Jepisev
ANGELO, a helytartója  – Szergej Jepisev-

ESCALUS, öreg tanácsúr – Alekszej Kuznyecov
CLAUDIO, nemesúrfi – Vlagyimir Belgyijan
IZABELLA, Claudio húga   –  Jevgenyija Kregzsgye
JÚLIA, Claudio szerelmese – Marija Bergyinszkih
LUCIO, nagyszájú léhűtő – Oleg Lopuhov
PORKOLÁB – Artur Ivanov
HÓLYAG, bolond nemes – Valerij Usakov
PÉTER, szerzetes – Valerij Usakov
POMPEIUS, csapos – Jevgenyi Koszirev
TUSKÓ, együgyű rendőr  –   Leonyid Bicsevin
RÉMES, hóhér  –   Leonyid Bicsevin
MARIANNA, Angelo menyasszonya – Marija Volkova
TEKERINÉ, kerítőnő  –    Anna Antonova
FRANCISKA, apáca   –  Anna Antonova
BÍRÓ / BERNÁT, korhely rab   – Viktor Dobronravov

Díszlettervező: Alekszandr Orlov
Zeneszerző: Fausztasz Latenasz
Koreográfus: Nyikolaj Reutov
Világításterv: Maja Savdatuasvili

Rendező: Jurij Butuszov

Az orosz színházi kultúra mindig is a világ élvonalába tartozott. Gyulára most egy kiváló előadás érkezik Moszkvából, a Vahtangov Színházból, amely a híres utcán, az Arbaton található, nagy hagyományú színház. Itt készült az a Shakespeare előadás, a Szeget szeggel, amely tavaly a legnagyobb siker volt Londonban, a Globe Színházban megrendezet világfesztiválon. A The Guardian az év színházi eseményének választotta ezt az előadást Nagy-Britanniában. A darabot Jurij Butuszov rendezte, aki a középgeneráció legnevesebb színházi rendezőjének számít Oroszországban.

A darab tartalma:
Vincentio, Bécs hercege mondván, hogy diplomáciai okokból sürgősen távoznia kell, hű és tiszta életű emberére, Angelóra bízza a várost. Ám a herceg barátnak öltözve visszatér, és megfigyeli, hogyan zajlik távollétében a város élete. Angelo nem bizonyul jó vezetőnek: a törvény teljes szigorával sújt le mindenkire, mérlegelés nélkül. Halálra ítéli Claudiót és szerelmét, Júliát, amiért még házasságuk előtt bűnbe estek egymással. Izabella, Claudio húga ezt megtudván könyörületért esedezik Angelo előtt, aki a lány szüzességét kéri cserébe bátyja életéért. Izabella felháborodva utasítja vissza ezt a kívánságot, de aztán az álruhás herceg segítségével sikerül mindent jóra fordítani…
Jurij Butuszovot, a rendezőt ebben a darabban nem a hatalom kérdése foglalkoztatja, hanem az emberi természet és a lélek ellentmondásai. Azt állítja, hogy a szereplőket egyetlen dolog motiválja: a szerelem. Shakespeare természetesen meghazudtolta volna önmagát, ha ebből a művéből éppen a szerelem, a csábítás vagy az intrika hiányozna. Ezek veszik rá ugyanis a szereplőket, hogy ostobaságokat és gaztetteket hajtsanak végre. A darab végig a komikum és a tragikum határán egyensúlyoz, de végül a jó befejezés mellett marad. Ebben az értelemben a Szeget szeggel egy kiegyensúlyozott és teljes mű, mivel a világa magában foglalja a jót és a rosszat, a sötétséget és a világosságot.

Egy világhírű angol színész Shakespeare cselszövőinek szerepében

Shakespeare cselszövői

Steven Berkoff (GB) egyszemélyes előadása Shakespeare neves ármánykodóiról
Jagóról, III. Richárdról, Macbethről, Shylockról

Steven Berkoff 1937-ben született Londonban. 1958-ban szerzett színészdiplomát, a színészet mellett azonban hamarosan rendezni is kezdett. Színpadi rendezőként Európától Ausztráliáig rengeteg előadás fűződik az ő nevéhez. Drámaírással az 1960-as évek végétől foglalkozik. A ’70-es évektől pedig filmszínészként is sikeres lett. Olyan filmekben szerepelt többek között, mint Stanley Kubrick Mechanikus narancs című alkotása, főgonoszt alakított a Polipka (James Bond-film) és a Beverly Hills-i zsaru című filmekben. Legutóbb pedig A tetovált lányban láthatta őt a mozivásznon a közönség.

Steven Berkoff önálló estjét 1991-től kezdve a londoni West-Enden és a világ számos fesztiválján nagy sikerrel adja elő. Előadásában Shakespeare leggonoszabb karaktereinek (Jago, Macbeth, Shylock, III. Richard) az analízise, lelkük feltárása történik.
Gonosztevővé válni sokféle okból lehet. Vannak olyan szereplők, akik eredendően ártó szándékkal rendelkeznek, vannak, akiket a helyzet kényszerít gonosz tettekre, mások viszont csak egy romlott társadalom áldozataivá válnak, és lesznek rosszá.
A közönségre óriási hatással van ez a mélyreható betekintés, amely Shakespeare tolmácsolásában és értelmezésében az emberi lélek sötét rejtelmeibe vezet.

Különleges árnyjáték gyermekeknek felnőtteknek

Rómeó és Júlia, Makrancos hölgy – etűdök Shakespeare darabjaira

Kukucska Színház előadása

A Kukucska Színház a régi zenélő dobozok mintájára készült egy „kissé” felnagyítva. Az átmérője 3 méter, a magassága 2,7 méter. Körben a falát festett figurák, életképek díszítik. A különböző alakok, állatok feje belülről lenyitható, itt lehet bekukucskálni a doboz belsejébe, ahol egy kis árnyszínház található.

A Kukucska Színház repertoárján több kis etűd is szerepel, melyek az alkalomhoz, a rendezvények tematikájához igazodnak. Az előadások időtartama 10-15 perc, és egyszerre 13 gyermek, felnőtt tud bekukucskálni, de ha nagyon sokan vannak, akkor beülhetnek a „színházi páholyba”, ami a dobozban elhelyezett ülőpárnákat jelenti. Az előadás végén bejöhetnek a nézők, és a lenyitott fejeken
kikukucskálva fotográfia készül róluk.

Kicsiknek és nagyoknak jó móka!

A Gyulai Várszínház a Kukucska Színház művészeit egy speciális – a Shakespeare Fesztivál részére készített – műsor előadására kérte fel, amely a Makrancos hölgy és a Rómeó és Júlia című Shakespeare-darabok alapján született.

A belépés díjtalan