W. Shakespeare: Macbeth

Szereplők:
Macbeth ……………………………………… Leonid Alimov
Lady Macbeth …………………………………. Maria Suliga
Duncan, skót király ………………….. Anatolij Dubanov
Malcolm, a király fi a …………………. Nikita Kudrjavcev
Donalbain, a király fi a ……………… Alekszej Szavcsuk
Banquo, tábornok ………………………….. Dmitrij Girev
Fleance, Banquo fi a …………………… Dmitrij Szavcsuk
Macduff , skót nemes ……….. Alekszander Muravickij
Lady Macduff ……………………………… Jelena Karpova
Lennox, skót nemes …………………………. Jurij Jelagin
Boszorkányok:
Anna Budanova, Natalja Kolesznicsenko,
Julia Gorbatenko, Jelena Karpova,
Jevgenija Csetvertkova, Taja Szavina,
Kata Kubareva, Julia Rogyina
Díszlettervező: Annette Kurz
Jelmeztervező: Irina Riabov
Világítás: Mark van Denesse
Koreográfi a: Ted Stoff er
Zene: Lothar Müller, Pavel Mikhejev
Produkciós vezető: Margarita Piantina
RENDEZŐ: LUK PERCEVAL

A Balti Ház Fesztivál Színház (RU)
orosz nyelvű előadása magyar felirattal

Az előadás 16 éven felülieknek ajánlott

Forditás – T.Brush, M.Koreneva
Rendező – Luk Perceval
Koreográfus – Ted Stoffer
Látványtervező – Annette Kurz
Jelmeztervező – Irina Riabov
Világitás tervező – Mark Van Denesse
Zene – Lothar Müller, Pavel Mihejev

A v i l á g h í r ű b e l g a rendező, Luk Perceval első oroszországi bemutatóját, a Macbethet 2014. május 30-án láthatták először Szentpéterváron a Balti Ház Fesztivál Színház társulatával, kitűnő orosz színészekkel. A kritikák lelkesen fogadták a különleges előadást. A sikerben fontos szerepe van a rendező neves alkotótársainak: a díszlettervezőnek, a koreográfusnak, a zeneszerzőnek is, akik szintén Németországból érkeztek.
Perceval első orosz bemutatója lenyűgöző teljesítmény, egy hipnotikus látvány a férfi és nő közötti szenvedélyes kapcsolatról.

A rendező még sohasem mutatta be Macbeth alakját
ebből a szempontból. A tragédiában kiemelt szerephez jut a tabunak számító és a kiszámíthatatlan, férfi és nő közötti intim, szerelmi kapcsolat. Az a szerelmi kapcsolat, amely
eleinte mély érzelmekből táplálkozik, később azonban gyorsan elmúlik. Főként akkor, ha egy harmadik fél is közbejátszik… A darabban ez a harmadik fél a hatalom. Az a hatalom iránti vágy, amely tulajdonképpen csak egy kísérlet lesz arra, hogy a férfi kitöltse azt az űrt, amely
egy kapcsolat kiüresedésekor kialakult. Ekkor a számára egyetlen fontos személyt megpróbálja helyettesíteni a hatalma alá rendelt milliós tömeggel, és ezzel bukásra ítéli önmagát.

Előadás: 2014. július 11., 20.30 órakor
Helyszín: Erkel Műv. Központ

Előadja: Piotr Kondrat (PL)

Rendező: Piotr Kondrat

Ebben az előadásban a kiváló lengyel színész, Piotr Kondrat játssza el Hamlet szerepét egy látványos, egyszemélyes produkcióban. Kondrat kiválóan használja ki a tér adta lehetőségeket. Játsszon bárhol a vár körül, a falakon vagy egy oltár mellett, mély bariton hangja és akrobatikus mozgása lenyűgöző hatást kelt.

A néző tanúja lesz, amint Hamlet megidézi mindazok szellemeit, akik életében kedvesek voltak számára és mindazokat, akiket gyűlölt. Kifejezve a személyiségében rejlő kétségeket, képzeletének fantomjait. Feltárja törékeny lelkének titkos fájdalmait, melyet meggyilkolt apja megbosszulásának a kudarca és édesanyja tragikus elvesztése okozott.

Bemutatva embergyűlölővé válásának mozzanatait, a volt osztálytársakból lett kémek, Rosencrantz és Guildenstern kijátszásán át, a szerelem elutasításáig, egészen a híres felismerésig: „Kizökkent az idő” („A világ szétesett”).

Piotr Kondrat angol nyelvű előadása magyar felirattal.

Videó:

W. Shakespeare: Othello

Előadja: Jaime Lorca, Teresita Iacobelli,

Rendező: Jaime Lorca, Teresita Iacobelli, Christian Ortega

A Viajeinmóvil(Chile) előadása

Videó:
http://vimeo.com/49515128

Kortársunk még Shakespeare?
Nemzetközi színházi konferencia Shakespeare születésének 450. évfordulójára

Július 11., péntek

10:00–11:00 Regisztráció

10:30 Megnyitó

11:00-12:30 – 1. szekció – Moderátor: Pikli Natália

FABINY TIBOR (Károli Gáspár Református Egyetem, Budapest) – Miért lett újra kortársunk a ‘Shakespeare és a vallás’ téma?

FÁBIÁN ANNAMÁRIA (Eötvös Lóránd Tudományegyetem, Budapest) – “Csupa meggondolatlanság volt”: Howard Barker hét Learje

GELLÉRT MARCELL (Eötvös Lóránd Tudományegyetem, Budapest) – Shakespeare szabadon

12:30 -14:00 Ebédszünet

14:00 – 15:00 Plenáris előadás – Moderátor: Almási Zsolt

STANLEY WELLS (Stratford-upon-Avon) – Shakespeare, szex és szerelem

15:00 -16:00 Plenáris előadás – Moderátor: Gedeon József

MARIA SHEVTSOVA (Goldsmith College, University of London) – Kinek a Shakespeare-je kortárs?

16:00 -16:30 Kávészünet

16:30 -18:30 2. szekció – Moderátor: Márkus Zoltán

SCHILLER MARIANN (ELTE Radnóti Miklós Gyakorló Iskola, Budapest) – Katedra az egész világ

REUSS GABRIELLA (PPKE, Piliscsaba – Kortárs Shakespeare-ek az Örkény Színházban: Bagossy László és Gáspár Ildikó előadásai

PIKLI NATÁLIA (Eötvös Lóránd Tudományegyetem, Budapest) – Átjárások – az “igazi” Shakespeare és a kortárs populáris kultúra ikonjai

KISS ATTILA (Szegedi Tudományegyetem) – Kortársaink-e már Shakespeare kortársai?

Szereplők:
Benedetto – Simon Bubb
Don Pedro – Jim Kitson
Hero/Corrado – Gemma Lawrence
Beatrice/Furkó – Emma Pallant
Claudio – Sam Phillips
Leonato/Ursula – Robert Pickavance
Margaret/Boracchio/Ferenc Barát – Joy Richardson
Don Juan/Lasponya – Chris Starkie

Tervező: James Cotterill
Zene: John Barber

Rendező: Max Webster

https://www.youtube.com/watch?v=iAuXurSItkM

Shakespeare születésének 450. évfordulóján világszerte különleges eseményekkel emlékeznek meg a színháztörténet és a drámairodalom legnagyobb hatású alkotójáról.
A londoni Globe Színház ez alkalomból nemzetközi turnéra indul. A Max Webster által rendezett darabot április 11-én mutatták be nagy sikerrel Londonban. Gyulára az európai turnéjuk során érkeznek Németország és Ausztria érintésével. A kitűnő színészi alakításokkal, sok zenével, humorral bemutatott produkciót több kritikus is öt csillagosra minősítette. Max Webstrer tehetséges fiatal rendező, munkáit elismeréssel fogadta a közönség és a szakmai sajtó is. Legújabb rendezését a Sok hűhó semmiért című komédiát is nagy várakozás előzi meg.

Claudio szereti Herot, Hero szereti Claudio-t, és úgy látszik, semmi sem képes eltávolítani egymástól a két szerelmest. Claudio barátja, Benedetto szereti Beatrice-t
és Beatrice is szereti Benedetto-t, de túl büszkék ahhoz, hogy ezt bevallják egymásnak. Csak az intrikák és a cselszövések képesek összehozni a két szerelmest. Benedetto csak barátja megölésével bizonyíthatja be igaz szerelmét Beatrice-nek. Shakespeare legszellemesebb, legelbűvölőbb, legszeretnivalóbb szerelmespárja látható ebben a komédiában. A mű tele van szerelemmel, cselszövéssel, ármánykodással és sziporkázó szócsatákkal.

A Shakespeare’s Globe, London angol nyelvű előadása magyar felirattal.

Videó: